Genova, marzo 2010

Quest’anno il progetto Comenius si è svolto a Genova con la partecipazione dei ragazzi turchi, tedeschi, ungheresi e baresi.
Al loro arrivo tutti sono stati intervistati ed è subito emersa l’eccitazione per il meeting, mostrando già molte differenze a livello culturale.
I Turchi erano forse i più timidi, contrariamente ai loro coetanei di paesi ben più freddi come la Germania e l’Ungheria che anzi erano molto confidenziali, simpatici e chiacchieroni. Nonostante questo meeting richiedesse un livello di inglese medio/alto i ragazzi si sono tutti dimostrati all’altezza della situazione, anche se con qualche piccolo inciampo. Dopo alcune domande di rito (che sport fai, da dove vieni…) abbiamo cominciato ad indagare nell’anima del progetto, facendo risaltare così il pensiero critico degli intervistati. Da ciò sono usciti fuori alcuni particolari interessanti; il più scontato, probabilmente, è quello che Genova era il posto adatto per fare questo incontro, insomma lo sfondo perfetto per una bellissima esperienza, fatto dovuto anche alla presenza del mare, anche perché la maggioranza dei partecipanti proviene da paesi che non lo hanno. Altro fatto curioso è che i nostri ragazzi genovesi hanno dato un’ottima impressione, entrando così in contatto quasi immediatamente. Di certo però non è tutto rose e fiori, c’è stato qualche contrattempo; ma comunque il giudizio generale è stato di un’esperienza importante, piacevole e godibile. Ma entriamo nel cuore delle nostre interviste (in esclusiva):

Gruppo Turco:
Matteo: che cosa vi è piaciuto di più di questa esperienza?
Luca: descrivete qualcosa che vi ha colpito in particolare o cose del genere…
Alper: sicuramente Santa Margherita…
[parole in turco, attesa]
L: qualcos’altro?
M: non so le ragazze?
Melek: oh sì le ragazze sìsì
[risata generale]
M: Potete dare un voto a tutto?
L: non so, il progetto o l’organizzazione…
Emre: 8… 8 penso vada bene
Alper: sì sì 8 va bene

Gruppo Tedesco:
M:che cosa vi è piaciuto di questo progetto?
Simon: Vodka pesca lemon
[risata generale prolungata]
Umberto: sì si è bevuto 9 vodka pesca lemon di seguito e non abbiamo capito come potesse stare ancora in piedi
L: a parte il bere qualcos’altro?
Nikolas: sì Genova è una città bellissima, sono contento di essere qui
Simon: e Valentina…
L: eh le ragazze italiane…
M: e qualcosa che non vi è piaciuto?
Simon: è stato molto stancante…
M: date un voto al progetto
Nikolas: 8… 8/9

Gruppo Ungherese:
L: cosa vi ha colpito in particolare di questo progetto?
Roland: Avete un sacco di gente a scuola…
Peter: sì e la città è fantastica
L: ho sentito che vi piaceva tantissimo Portofino
Peter: sì ci saremmo tornati anche domani ma ho sentito che ci sarà un sciopero…
Sandor: e anche il cibo era molto buono
M: qualcosa invece che non vi è piaciuto, alla fine?
Szabolcs: I trasporti pubblici
Daniel: e molti voli e attività sono stati male organizzati… Ho sentito che i turchi partiranno alla mattina presto
M: se questa esperienza fosse un voto che voto sarebbe?
Daniel: 8
Szabolcs: 8
Peter: 9

Gruppo Italiano (Barese)
M: vi è piaciuto quello che avete fatto?
XYZ: certo mi è piaciuto tutto e Genova è una città bellissima. sono contenta anche dell’organizzazione…
M: non c’è nulla che vorresti cambiare?
XYZ: no, no sono davvero felice
L: dai un voto a tutto questo
[XYZ fa 2 cinque con le mani mentre tiene in bocca un panino]

Gruppo italiano (genovese) parte 1 [le fanciulle sfaticate…]
Giorgia: in confidenza è stata una faticaccia… sì è stato bello visitare la città più in profondità ma non ho mai avuto un attimo di tempo libero
Federica: confermo… Non sono riuscita mai a rilassarmi del tutto
M: volete dare lo stesso un voto?
Federica: guarda, in questo momento sono stanca morta e l’unico voto adatto è zero spaccato sotto radice sotto modulo [solo chi conosce Federica e la sua allergia alla matematica può capire quanto poco fosse in sé in quel momento N.d.R…]

Gruppo italiano (genovese) parte 2 [gli studenti normali…]
M: vuoi dirci qualcosa su come hai vissuto il progetto?
Giacomo: certo, è stato positivo… Cioè mi è piaciuto l’unica cosa è che ho avuto qualche incomprensione linguistica con il mio ospite…
L: un voto?
Giacomo: 7 direi 7…

In conclusione abbiamo assistito ad un progetto decisamente positivo, anche se può essere perfezionato: ragazzi di diverse città e di diversi paesi si sono incontrati e hanno lavorato assieme, per un’esperienza che difficilmente dimenticheranno. A detta dei partecipanti l’unico lato negativo è rappresentato da alcuni “problemi logistici”, comunque esterni al lavoro alacre dei nostri studenti e dei loro insegnanti.
E ancora una volta questa settimana è solo un punto di partenza per costruire ancora, assieme, l’Europa…

Matteo Gabrieli e Luca De Stefano